巴厘岛三幸免死亡 (copy from www.theage.com.au)
马克福布斯,雅加达
2008年3月6日
2页第1页|单页
幸免:汤恩德thanh阮,司毅陈和马修诺曼,一图在法庭去年6月
幸免:汤恩德thanh阮,司毅陈和马修诺曼,一图在法庭去年6月,他们的死刑判决减刑。
图片:美联社
广告
该判处死刑的三名巴厘岛九名已减至终身监禁巴厘岛旅游巴厘岛是哪个国家的,由印度尼西亚的最高法院,让希望在剩下的三个澳大利亚人对死牢。
结果最后上诉,由马修诺曼,司毅陈甘美华德thanh阮尚未正式公布,但是来自法庭的消息证实,昨晚法官已决定腾出自己的生活。
发言人其法律团队,亨利sitanggang ,也证实了上述消息。他说,他非常高兴,他们的生活一直不遗余力,并表示,他们现在要转移寻求赦免,由总统苏西洛。
在他们的最后上诉中,三名供认,他们的作用,在该计划中,以进口海洛因从巴厘岛到澳大利亚,但是,哀求宽恕,并有机会改革。法院考虑到了自己的青春和事实,他们"不是主谋" 。
法庭判决是一个外交四处为总理凯文拉德,他们表示,总统尤多约诺在会谈中,在12月堪培拉表示,将努力游说,为澳大利亚人对死刑犯,以幸免。
于是,所谓" melasti三个"被逮捕, 2005年4月17日在一个房间里的melasti酒店巴厘岛的故事插曲巴厘岛美食,警方发现,三百五十克的海洛因在一个手提箱里。
他们的逮捕行动就在同一天的其他成员巴厘九人被逮捕
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
诺曼,陈和阮原本被判终身监禁以及随后的听证会减少到20年。但检察官上诉,他们的刑期后来被升格为死刑。
昨晚sitanggang先生说,三人应被赋予更短的监狱服刑,因为他们年轻,想挽救自己。 "当然,我也很高兴,因为我们有救这些人的生命, " sitanggang说。
"我们下一步的计划是要申请宽限期的总统" 。
他说,在时间,律师将寻求减免为三人,并希望他们能获得释放, 10年。
上诉代表诺曼,陈和阮云道部分是基于事实,检察官从未要求判处死刑。
终审法院的判决,可能会促使另一种的海洛因速递员,斯科特繁忙,与被指控的头目输入情节, myuran sukumaran及陈志辉,提出最后上诉到最高法院,以避免被判处死刑。
不是有吸引力首先向最高法院提出上诉,仓促决定, sukumaran及陈作了一个不成功宪法法院挑战,企图推翻印尼的死刑。
- Printer friendly version
- Normal font
- Large font
Photo: AP Advertisement
THE death sentences of three of the Bali nine have been reduced to life imprisonment by Indonesia's Supreme Court, giving hope to the three remaining Australians on death row.
The results of final appeals by Matthew Norman, Si Yi Chen and Tan Duc Thanh Nguyen have not been formally announced, but court sources confirmed last night that judges had decided to spare their lives.
A spokesman for their legal team, Henri Sitanggang, also confirmed the news. He said he was delighted their lives had been spared, and that they would now move to seek a pardon from President Susilo Bambang Yudhoyono.
In their final appeal, all three confessed to their roles in the plan to import heroin from Bali to Australia, but begged for forgiveness and a chance to reform. The court took into account their youth and the fact they were "not masterminds".
The court decision is a diplomatic fillip for Prime Minister Kevin Rudd, who indicated to President Yudhoyono during talks in December that Canberra would lobby hard for the Australians on death row to be spared.
The so-called "Melasti Three" were arrested on April 17, 2005 in a room at Bali's Melasti Hotel, where police found 350 grams of heroin in a suitcase.
Their arrests came on the same day that other members of the Bali nine were apprehended at Denpasar Airport with drugs strapped to their bodies.
Norman, Chen and Nguyen were originally sentenced to life in prison and a subsequent hearing reduced that to 20 years. But prosecutors appealed and their sentences were later upgraded to the death penalty.
Last night Mr Sitanggang said the trio should have been given shorter jail sentences as they were young and wanted to redeem themselves. "Of course I am happy because we have saved these peoples lives," Mr Sitanggang said.
"Our next program is to apply for the grace of the President."
He said that, in time, lawyers would seek remissions for the trio and he hoped they could be released within 10 years.
The appeal on behalf of Norman, Chen and Nguyen was based in part on the fact that prosecutors had never requested the death penalty for them.
The court's decision could prompt another of the heroin couriers, Scott Rush, and the alleged ringleaders of the importation plot, Myuran Sukumaran and Andrew Chan, to lodge their final appeals to the Supreme Court to avoid the death penalty.
Instead of appealing first to the Supreme Court, Rush, Sukumaran and Chan made an unsuccessful Constitutional Court challenge, attempting to overturn Indonesia's death penalty.
![甜蜜蜜[rap版]!!卡卡绝版](http://pic.pomoho.com/grab_photo//200611/video9320656_20061108_123259.jpg)


